社会在不断发展，文化也在日新月异的变化。而在改变中，有些传统的文化细节却是经久不衰，它们娓娓道来的语言，有着其独特的魅力。
世说新语
传统文化中有很多语言是我们很难理解的，为了让新一代人能接受这些文化，又不失传统的味道，有些专业人员便使用了一种叫做世说新语语言来翻译传统文化。世说新语语言以汉字为基础，使用了改良的文学表达和新华字典的翻译规则，这种语言不但能够翻译古文，还能够在翻译时进行加工和改造，使得文化更加生动
文学魅力
阿房宫赋，以李阳冰的高超文学功力，旋绕在汉武帝访问阿房宫所展现出的景色和感受。元代的李时中将其黄金地比做“蓝田玉砌成的一座珠宫”，五代后晋代的李觏则赞美它是“天外豪华，地内稀丽”。更有斥资大幅度装修建筑的唐朝宣宗赞美：“今方甫观，内外备爵，非有神明体，何能为宣宗。”阿房宫赋中的语言、景观以及天子的感受都充分地交织，让我们在阅读中感受到了古代的文化魅力。
