首页 > 生活文化 > 清明节英语:tomb sweeping day,中国人如何扫墓?

清明节英语:tomb sweeping day,中国人如何扫墓?

来源:仪璐文化网

清明节是中国传统节日之一,每年阳历4月4日~6日,农历清明前后,是祭祖、扫墓、踏青、赏花的日子。 英语里把这个节日称之为Tomb Sweeping Day。那么在这个特殊的日子里,中国人们是如何扫墓的呢?

  扫墓是清明节的主要习俗之一。清明时节,中国人会去祭扫亲人的坟墓,缅怀先人且给先人上坟祭奠。一般来说,扫墓前需要将坟墓周边的杂草清理干净,再用清水把墓碑洗涤一遍,整理坟前供品。还有人会放些金纸或者是烟花爆竹,表示对逝去的人们的敬意。在一些特殊的地区,还会在在坟头上建造一些纸板房子,摆上椅子、桌子等,并点燃香烛热烈招待来祭扫的客人。

  除了扫墓外,还有一项重要的活动就是踏青。踏青则是人们在清明节出游的重要习俗之一。据说这个习俗可以追溯到唐朝,唐朝时在清明节的前3日内,京城内外的人们都会去郊外踏青,而在清明节当天更是庙会盛大,人山人海。

相关信息