首页 > 参考文化 > 《归去来兮辞》原文及注释解析

《归去来兮辞》原文及注释解析

来源:仪璐文化网

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实练练,炭炭,其息灰之于微。

恬默玄鸟,衣砠自缝;谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

注释解析:

“归去来兮”一句,表达的是思想随着言语的回归,与现实的生活距离越来越远的心境和焦虑,田园将要荒芜,自己却未抛弃世俗的生活与烦恼。 “将芜胡不归”是疑问句,表明作者对于人们在现实生活面前彷徨不定而感到困惑。

“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”,心理承受压力,希望回归生活。 不过,回归也不是那么容易的。因为不管过去和未来,都只是虚无缥缈,难以寻找到真正的归宿,“知来者之可追”。“其息灰之于微”意为“灰烬散尽,微不足道”,作者希望自己的思想可以像循环反复的自然规律一样,有一个安稳的归宿。

“恬默玄鸟,衣砠自缝”,鸟的自我修养,自给自足,“恬上饮水”,看似平凡,实际代表了人们的自我修养和品格修养。像鸟儿般的恬静,有专心致志的精神和挥卸了尘世尘嚣的状态,正是作者所向往的境界。然而人类社会的现实是残酷的,每个人都需要为了生存艰辛地努力奋斗,“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”。

相关信息